«L’appel à la prière existe depuis 1.400 ans», lance Moufid Chaouana. Alors, même à 4H30 du matin, le projet israélien de mettre une sourdine au chant du muezzin, à Jérusalem ou ailleurs, «ça (l')énerve».

Les juifs ont leurs rites, «et c’est leur droit, leur droit religieux», dit Moufid Chaouana, en retard pour la prière de l’aube sur l’esplanade des Mosquées. L’appel à la prière («adhan» en arabe), «c’est notre droit religieux à nous».

Un projet de loi en Israël veut interdire l’emploi de haut-parleurs tôt le matin et tard le soir alors que le «adhan» est récité cinq fois par jour, généralement via un système de sonorisation, pour appeler les musulmans à la prière.

Officiellement, le texte s’appliquerait à toutes les religions. En réalité, personne ne conteste qu’il ferait surtout taire les amplificateurs des mosquées: celles de la minorité arabe qui représente 17,5% de la population en Israël et qui est très majoritairement musulmane; et celles des centaines de milliers de Palestiniens de Jérusalem-Est.

Pour les Palestiniens qui vivent sous occupation israélienne à Jérusalem-Est et en Cisjordanie voisine, comme pour les Arabes israéliens qui se disent largement traités comme des citoyens de second rang en Israël, le projet est une atteinte supplémentaire à leurs droits, voire un acte raciste. Lire la suite.